如何使用 Weglot 翻译 WordPress – 分步指南

VPS1352主机测评网(www.vps1352.com)
本文链接:https://www.vps1352.com/7584.html

建立国际受众不仅仅是希望世界各地的人们访问您的网站并订阅或购买.事实上,许多全球消费者(准确地说是 55%) 更喜欢用他们的母语购买并坚持座右铭,"不能阅读,不会购买."

这就是为什么将您的 WordPress 网站翻译成其他语言是接触更广泛受众的好方法.

但更重要的是,翻译您网站的内容有助于让使用不同母语的人在浏览您的网站并决定是否以付费客户的身份进行转换时感到轻松.

但是你好吗
应该将您网站的内容翻译成您不会说的语言吗?

好吧,今天我们将与您分享一种使用 Weglot.

什么是 Weglot?

Weglot 是 WordPress 的翻译插件,可与您的网站无缝集成,与 WordPress 主题和插件兼容,并为希望快速轻松翻译网站的用户提供简单的界面.

一旦安装并激活,Weglot 会自动检测
您网站的内容(包括菜单项)
并将其翻译成您选择的语言.从那里你可以管理你的
使用可视化编辑器在 Weglot 云仪表板中查看站点的翻译(您确实需要一个 Weglot 帐户),以便您可以
如果需要,手动翻译编辑.

Weglot 还具有以下强大的功能:

  • 快速安装,您可以立即翻译内容
  • 与团队成员合作在 Weglot 仪表板内进行翻译
  • 超过 100 多种语言可供选择
  • 全面的多语言 SEO 优化
  • 根据浏览器设置,自动向访问者提供首选语言的内容
  • 在发布前预览翻译内容
  • 如果您需要更多帮助,可以联系专业翻译

现在您对 Weglot 可以为您和您的全球受众做什么有了一些了解,让我们看看它如何帮助您翻译 WordPress.

步骤 1:安装和激活 Weglot

您需要做的第一件事是安装并激活
Weglot 在您的 WordPress 网站上.为此,请转到插件> 添加新
搜索 Weglot.

点击立即安装
激活.Weglot现已安装
并且您已准备好进入下一步.

第 2 步:配置 API 密钥

安装 Weglot 后,单击 WordPress 仪表板中标有 Weglot 的菜单项.你会
查看对您的 API 密钥的请求、您网站的原始语言以及
框,供您输入要将网站翻译成的语言.

要获取 API 密钥,请转到 Weglot 的官方网站并注册一个帐户.

进入您的帐户后,您将看到配置所需的 API 密钥
您网站上的插件.复制它,以便您可以将其粘贴到您的后端
WordPress 网站.

返回到您的 WordPress 仪表板并粘贴 API 密钥
在第一个领域.

第 3 步:选择您的语言

在 API Key 表单字段下方,您将看到另外两个表单字段:一个用于您网站的原始语言(换句话说,它现在设置的语言)和目标语言(您要将网站翻译成的语言).

首先,选择您的网站当前使用的语言.对于
在我们的示例中,我们将选择英语.接下来,选择您想要的语言
将您的网站翻译成.对于我们的示例,我们将选择西班牙语.

点击保存更改.
完成后,您会看到一条成功消息,表明您的网站现已支持多语言.

第 4 步:自定义语言按钮

在显示的成功消息中,您可以选择
查看您网站的主页或自定义语言按钮.到
自定义语言按钮,只需关闭模态弹出窗口即可.

您现在将看到与您的语言按钮相关的设置,
以及其他一些杂项插件设置.第一个设置是为了
语言按钮的设计.

以下是可用的设置:

  • 语言按钮预览
  • 切换语言时的下拉框
    您网站的前端
  • 包括语言标志
  • 标志类型:矩形垫(哑光)、矩形
    闪亮、方形、圆形
  • 显示语言名称
  • 完整语言名称
  • 自定义CSS

步骤 5:自定义按钮位置

您可以自定义的下一个设置是
语言按钮.默认情况下,语言切换器将位于
您网站的右下角.

您可以选择按照以下步骤更改其位置
此设置部分中的说明.

第 6 步:配置其他 Weglot 设置

默认情况下,Weglot 会翻译您的网页上的每个网页
WordPress 网站.如果需要,您可以通过添加排除部分或整页
此处的 URL 或排除块.

您还可以在
Weglot 翻译插件:

  • 根据浏览器语言重定向用户
  • 翻译电子邮件
  • 翻译 AMP 页面
  • 允许用户使用他们喜欢的语言进行搜索
  • li>

  • 将翻译内容限制为管理员用户

当所有设置都符合您的要求时,单击
保存更改.

第 7 步:查看 WordPress 翻译

配置 Weglot 设置后,您可以预览您的网站并查看翻译的内容.

转到 WordPress 仪表板中的查看网站,找到语言切换器,然后选择一种新语言.

您会看到您的所有网站内容都已自动
翻译成您选择的语言.请记住,我们选择了西班牙语.这是
我们的网站如何向喜欢西班牙语的网站访问者展示:

您会看到网页上的所有内容都已
翻译.甚至还有一个西班牙语 URL,这意味着您的 SEO 受到保护并且
您网站的翻译版本将显示在正确的搜索中
结果,让您可以建立全球受众.

第 8 步:管理您的翻译

Weglot 使管理您的网站翻译变得容易.后
总之,自动翻译肯定会在这里和那里出现一些错误.
如果您发现错误,您可以在您的 Weglot 帐户中手动编辑.

登录您的 Weglot 帐户以立即了解
您的网站翻译:您使用的计划、总字数
到目前为止已翻译、人工翻译的百分比和语言数量
您的网站被翻译成.

您可以通过两种方式编辑您的翻译:

  • 可视化编辑器:直观地点击您网站上的元素并在那里进行编辑.
  • 翻译列表:编辑可搜索的.po 文件.

可视化编辑器

可视化编辑器有一个简单的界面,并允许轻松
编辑网站翻译.点击开始
编辑
.

您会在屏幕底部看到网站的 URL
你想要编辑.确保您在正确的网页上进行制作
对自己更轻松.

进入要查看和编辑的网页后,单击
要编辑的文本,在模态弹出窗口中进行更改,然后保存
变化.

这些变化会自动出现在前端
您的网站.

翻译列表

如果您更喜欢使用翻译列表,请单击翻译列表并滚动浏览或
搜索您要编辑的特定文本行.

多个过滤器使查找翻译更容易:

  • 语言配对
  • 翻译质量(机器、人工、专业)
  • 内容类型
  • 创建日期
  • 上次看到日期

要进行编辑,请单击要编辑的文本行
更改和更正翻译.

您的更改将自动保存并推送到您的直播中
供大家查看的网站.

您也可以选中文本行旁边的复选框,单击
在右侧的三个小点上,然后从添加到
专业订单、信息、版本历史或建议.

最后的想法

你有它!您现在知道如何翻译了
使用 Weglot 的 WordPress.

翻译您网站的内容似乎不可能,
特别是如果你只知道一种语言.幸运的是,有了自动机器
Weglot 提供的翻译比接触国际受众更容易
曾经.

如果您在游客喜欢光顾的当地热点地区经营度假村或酒店,请务必翻译您网站的内容,以便每个人都可以预订,无论他们说什么语言.请务必查看我们对市场上顶级酒店和度假村 WordPress 主题的综述.

如果您想查看除 Weglot 之外的其他可用翻译选项,我们有一个最佳 WordPress 翻译插件 的列表,以便您选择哪种解决方案有效最适合您的需求.

你有没有
使用 Weglot 翻译插件翻译 WordPress?有没有别的
您更喜欢的解决方案?我们很乐意在下面的评论中听到这一切!

3
订阅评论
提醒
0 评论
内联反馈
查看所有评论